«Robleando», el primer cuento Facebook de Por las ramas

Este verano Mimono y yo tenemos el inmenso placer de presentarles una road-serie basada en hechos reales.

Dos robles sin tierra en el balcón alpino de una colombiana: aventuras y buena vibra aseguradas.

Edición bilingüe : un solo cuento y dos versiones (la francesa y la colombiana 😉 ).

Todos miércoles en la página Facebook @blogporlasramas.

Tiempo de lectura:2 minutos

©Por las ramas

Arístides y Bautista, dos roblecitos huérfanos.

Siete y catorce centímetros, respectivamente.

Germinaron en la casa de mi amiga Sabrina; llegaron hace unos días a mi balcón.

Durante unas semanas seré su mamá adoptiva.

Tengo la inmensa responsabilidad de buscarles un bosque para que crezcan.

De un día para otro me convertí en sus pies; desde hace unas semanas en su pluma.

Su historia es fascinante, comenzó hace quinientos años en algún lugar de los Alpes franceses.

Nos han pedido que la contemos en francés.

La razón es sencilla: es una historia real. Queremos compartirla con Sabrina y Xavier, dos franceses que mucho tienen que ver con los dos pequeños sobrevivientes.

Mimono, ¡ nuestro blog es en español! ¿Cómo hacemos con nuestros lectores de Por las ramas?, le pregunté.

Y en ese momento, el monito amazónico  tuvo una idea digna de un pequeño genio:


Robleando, el primer cuento Facebook de Por las ramas
©Por las ramas

Juanita, escribámosla en los dos idiomas y publiquémosla en nuestra página Facebook.

Al día siguiente nos pusimos manos a la obra.

¿Cómo la llamamos?, le pregunté a mi compañerito.

Necesitamos dos títulos: uno en español y otro en francés, dijo el pequeño simio, dando saltitos de alegría.

Después de varias reuniones en comité de redacción, estos fueron los elegidos:

“Robleando, o cómo me convertí en los pies de un par de robles”, para la versión colombiana.

“Chêne d’exil”, para la francesa.

Dicho y hecho.

Desde hace un par de semanas estamos contando la historia de Arístides y Bautista en nuestra página Facebook.

Cada semana un nuevo capítulo.

Prometido, esta buenísima… viaje en el tiempo asegurado.   

Si quieren seguirla, solo tiene que dar “like” a @blogporlasramas.


Nota a los lectores que siguen con entusiasmo la historia de El señor de los milagros :

No se preocupen, no los hemos olvidado.

Continuará dentro de poco, aquí, en la página web de  Por las ramas.



© Por las ramas


2 comentarios en ««Robleando», el primer cuento Facebook de Por las ramas»

Deja un comentario